Somente um muro em pinheiros...
Foto tirada por Rafael Marta
Sunday, September 20, 2009
Monday, September 14, 2009
Hmmmmm... (pensando) HAMBURGER!
Se lembram de um comercial de escola de inglês onde um rapaz, supostamente morando no exterior em algum desses países de língua inglesa, vai a um restaurante de fast food pedir um hamburger e, quando lhe são oferecidas opções do tipo ketchup, maionese, mostarda etc ele não entende bulhufas e fica toda hora repetindo a palavra hamburger? Comigo aconteceu algo bem parecido, mas em árabe!
Uma certa noite, quando já fazia mais ou menos dois meses que eu estava morando no Egito, decidi ir a um restaurante de fast food chamado Hardee's, um que tinha perto de onde eu vivia, bem parecido com o da foto abaixo (olha que bonitinho... tá até escrito em árabe também!) para matar a fome que me habitava. Detalhe: pela primeira vez, fui sozinho!
Entrei no restaurante pagando de egípcio, cumprimentei todos os funcionários que encontrei pela frente em árabe e tals. Tava me achando o foda só porque já sabia falar boa noite! Mais uns passinhos e cheguei ao balcão de atendimento. "Boa noite" dissemos eu e o rapaz do caixa um ao outro. O restaurante estava um tanto vazio aquela hora, então eu estava com tempo para escolher à vontade. Enfim, cheguei à conclusão de que comeria um lanche de número tal e fiz meu pedido. Sabia falar que queria um "trio médio" em árabe (o clássico lanche, refri e batata). Ele registrou esse pedido. Foi quando ele virou pra mim e falou "kjfhs%fn@&kjsnd*@" (foi isso que eu entendi) e eu, mantendo a pose e tentando disfarçar fingindo não ouvi, perguntei "como?". Mais uma vez ouvi um monte de coisas que não faziam sentido para mim e fiz a maior cara da "han????" do mundo. Ele ja sacou na hora que eu era gringo e abriu um sorriso. Tentou falar mais uma vez, devagar, mas mesmo assim acho que eu não tava entendendo mesmo! Mandei um "Do you speak English?" e aí foi quando a coisa ficou tensa para ambos os lados. Ele não sabia inglês!!!!!!!!!!!
Já ficamos os dois nervosos e parecia que aquela pergunta era importante, já que ele não conseguia simplesmente ignorar e terminar o pedido assim como estava. Eu comecei a repetir tudo o que tinha falado pra ver se respondia a pergunta dele por acaso mas não deu muito certo. Eu já estava morrendo de fome, totalmente descoberto (todos já sabiam que eu era gringo) e, pra piorar, nervosíssimo por não conseguir responder à pergunta. Então me bateu um sexto sentido e achei que ele provavelmente estava me perguntando sobre a bebida. Quando eu falei a palavra "pepsi", o rapaz mandou um "ufffffaaaaa" bem egípcio, me falou o preço, paguei e me fui pra mesa com meu número de pedido esperar. Agora eu pergunto: porra, custava apontar pra máquina de bebida, ou pra fotinho do refri, ou mesmo fazer um gestinho de "olha... BE BI DAAAA!" pra eu entender? Sei que eu era um gringo leso na situação mas, tipo, desenhando, até loira entende. Pra finalizar, fui pedir sem gelo, falei em árabe e tals, aí o indivíduo me fala "no ice???"....................................................................... sem comentários!
Uma certa noite, quando já fazia mais ou menos dois meses que eu estava morando no Egito, decidi ir a um restaurante de fast food chamado Hardee's, um que tinha perto de onde eu vivia, bem parecido com o da foto abaixo (olha que bonitinho... tá até escrito em árabe também!) para matar a fome que me habitava. Detalhe: pela primeira vez, fui sozinho!
Entrei no restaurante pagando de egípcio, cumprimentei todos os funcionários que encontrei pela frente em árabe e tals. Tava me achando o foda só porque já sabia falar boa noite! Mais uns passinhos e cheguei ao balcão de atendimento. "Boa noite" dissemos eu e o rapaz do caixa um ao outro. O restaurante estava um tanto vazio aquela hora, então eu estava com tempo para escolher à vontade. Enfim, cheguei à conclusão de que comeria um lanche de número tal e fiz meu pedido. Sabia falar que queria um "trio médio" em árabe (o clássico lanche, refri e batata). Ele registrou esse pedido. Foi quando ele virou pra mim e falou "kjfhs%fn@&kjsnd*@" (foi isso que eu entendi) e eu, mantendo a pose e tentando disfarçar fingindo não ouvi, perguntei "como?". Mais uma vez ouvi um monte de coisas que não faziam sentido para mim e fiz a maior cara da "han????" do mundo. Ele ja sacou na hora que eu era gringo e abriu um sorriso. Tentou falar mais uma vez, devagar, mas mesmo assim acho que eu não tava entendendo mesmo! Mandei um "Do you speak English?" e aí foi quando a coisa ficou tensa para ambos os lados. Ele não sabia inglês!!!!!!!!!!!
Já ficamos os dois nervosos e parecia que aquela pergunta era importante, já que ele não conseguia simplesmente ignorar e terminar o pedido assim como estava. Eu comecei a repetir tudo o que tinha falado pra ver se respondia a pergunta dele por acaso mas não deu muito certo. Eu já estava morrendo de fome, totalmente descoberto (todos já sabiam que eu era gringo) e, pra piorar, nervosíssimo por não conseguir responder à pergunta. Então me bateu um sexto sentido e achei que ele provavelmente estava me perguntando sobre a bebida. Quando eu falei a palavra "pepsi", o rapaz mandou um "ufffffaaaaa" bem egípcio, me falou o preço, paguei e me fui pra mesa com meu número de pedido esperar. Agora eu pergunto: porra, custava apontar pra máquina de bebida, ou pra fotinho do refri, ou mesmo fazer um gestinho de "olha... BE BI DAAAA!" pra eu entender? Sei que eu era um gringo leso na situação mas, tipo, desenhando, até loira entende. Pra finalizar, fui pedir sem gelo, falei em árabe e tals, aí o indivíduo me fala "no ice???"....................................................................... sem comentários!
Saturday, August 22, 2009
Kol sana we ento tayebeen
Começa hoje Ramadan, o mês sagrado islâmico. Sofro por não poder estar mais no Egito para celebrar essa que certamente é uma das mais importantes festividades do mundo árabe. Além de celebrações, o Ramadan é símbolo de união e caridade entre os muçulmanos, sendo assim considerado um dos 5 pilares da religião.
Em suma, durante esse mês, um muçulmano deve jejuar (não beber e comer nada) e se privar de sexo desde o nascer até o por do sol. As cinco rezas diárias devem ser seguidas e são praticados certos rituais de desjejum. Além disso, a leitura do Corão deve ser aumentada e deve-se, idealmente, perdoar os xingamentos até então recebidos e ser mais generoso que de costume.
O intuito de tudo isso é a purificação, não só do corpo mas do espírito também. Através do jejum, o muçulmano entra em contato com os sentimentos sofridos pelos mais pobres na falta de alimento e, com isso, relembram a cada ano a necessidade e importância da prática da caridade. O perdão e a abstinência sexual neste período também conotam a pureza.
Apesar de não ser muçulmano, eu tinha decidido seguir o jejum no Egito mas, mesmo não estando lá, creio que ainda posso seguir isso. Vamos ver no que dá.
Em suma, durante esse mês, um muçulmano deve jejuar (não beber e comer nada) e se privar de sexo desde o nascer até o por do sol. As cinco rezas diárias devem ser seguidas e são praticados certos rituais de desjejum. Além disso, a leitura do Corão deve ser aumentada e deve-se, idealmente, perdoar os xingamentos até então recebidos e ser mais generoso que de costume.
O intuito de tudo isso é a purificação, não só do corpo mas do espírito também. Através do jejum, o muçulmano entra em contato com os sentimentos sofridos pelos mais pobres na falta de alimento e, com isso, relembram a cada ano a necessidade e importância da prática da caridade. O perdão e a abstinência sexual neste período também conotam a pureza.
Apesar de não ser muçulmano, eu tinha decidido seguir o jejum no Egito mas, mesmo não estando lá, creio que ainda posso seguir isso. Vamos ver no que dá.
Monday, August 17, 2009
Qual é mesmo o nome do seu pai?
Um mês de ausência é bastante tempo, eu sei. O importante é que estou de volta literalmente, porém ainda com muito a declarar. Sim, para aqueles que não sabiam ainda, retornei ao Brasil. Já me acostumei com a idéia de estar aqui novamente, então agora é bola para frente e vamos embora!
As fotos abaixo foram tiradas em minha última viagem pelo Egito. Visitei uma cidade chamada Matrou7, que fica na costa noroeste do Egito, banhada pelo mar mediterrâneo. Sinceramente, foi a praia mais linda que eu já vi em minha vida, de água em diversos tons de azul e verde. As fotos abaixo falam por mim. Além de tomar uns super banhos e ficar preto, também aproveitei para comer siri pela primeira vez na vida (foi tenso) e fazer um passeio em alto mar.
A pergunta "qual é o seu nome?" me causou alguns problemas no Egito. Na verdade, não foram exatamente problemas, mas algumas vezes tive de dar explicações as quais nunca tinha dado no Brasil.
Uma vez me perguntaram meu nome e eu simplesmente respondi "Rafael". Logo em seguida, veio a pergunta "E qual é o nome do seu pai mesmo?" e eu disse "Basileu". Foi quando o entrevistador deduziu, erroneamente, que meu nome era Rafael Basileu. E para espanto dele, meu nome é Rafael Francisco. Aí ele me disse "Mas como???? Quem é Francisco???".
Acho que alguns de vocês, se não todos, entenderam exatamente a confusão acima descrita. No Egito, o segundo nome de todas as pessoas deve ser, obrigatoriamente, o nome do pai. Os egípcios têm essa tradição como forma de manter viva a imagem dos pais da família de uma maneira mais forte: marcada graficamente no nome de seus descendentes. Quebrar esse ciclo significa apagar alguém da história, fazer com que a vida de um homem perca um de seus sentidos.
É por isso justamente que é muito difícil para eles entender por que meu nome era Rafael Francisco e não Rafael Basileu. Teve vezes de eu ter que desenhar e explicar minuciosamente o sistema de "nome de família" para então, no final da explicação, ouvir risadas e comentários do tipo "Olha como eles são loucos!" ou "Coitado do pai dele!". E ficava tão engraçado para mim quanto para eles.
As fotos abaixo foram tiradas em minha última viagem pelo Egito. Visitei uma cidade chamada Matrou7, que fica na costa noroeste do Egito, banhada pelo mar mediterrâneo. Sinceramente, foi a praia mais linda que eu já vi em minha vida, de água em diversos tons de azul e verde. As fotos abaixo falam por mim. Além de tomar uns super banhos e ficar preto, também aproveitei para comer siri pela primeira vez na vida (foi tenso) e fazer um passeio em alto mar.
A pergunta "qual é o seu nome?" me causou alguns problemas no Egito. Na verdade, não foram exatamente problemas, mas algumas vezes tive de dar explicações as quais nunca tinha dado no Brasil.
Uma vez me perguntaram meu nome e eu simplesmente respondi "Rafael". Logo em seguida, veio a pergunta "E qual é o nome do seu pai mesmo?" e eu disse "Basileu". Foi quando o entrevistador deduziu, erroneamente, que meu nome era Rafael Basileu. E para espanto dele, meu nome é Rafael Francisco. Aí ele me disse "Mas como???? Quem é Francisco???".
Acho que alguns de vocês, se não todos, entenderam exatamente a confusão acima descrita. No Egito, o segundo nome de todas as pessoas deve ser, obrigatoriamente, o nome do pai. Os egípcios têm essa tradição como forma de manter viva a imagem dos pais da família de uma maneira mais forte: marcada graficamente no nome de seus descendentes. Quebrar esse ciclo significa apagar alguém da história, fazer com que a vida de um homem perca um de seus sentidos.
É por isso justamente que é muito difícil para eles entender por que meu nome era Rafael Francisco e não Rafael Basileu. Teve vezes de eu ter que desenhar e explicar minuciosamente o sistema de "nome de família" para então, no final da explicação, ouvir risadas e comentários do tipo "Olha como eles são loucos!" ou "Coitado do pai dele!". E ficava tão engraçado para mim quanto para eles.
Friday, June 26, 2009
Da Citadela ao City Stars
Dois dias atrás, tive o imenso prazer de ir a um show de música popular aqui no Cairo. Uma das bandas era local enquanto a outra era francesa, porém completamente influenciada por sons do Magrebe (Argélia e Marrocos). Foi bem divertido, sobretudo pelo local onde o show foi realizado! Na parte antiga do Cairo! Vejam as belas fotos que eu tirei lá.
Aqui foi na entrada, logo que eu cheguei, do lado da mesquida Salah el Din.
Olhem a visão que eu tinha do palco! Lindo demais!
Aqui minha belíssima amiga italiana, Tiziana! Ela que me convidou para assistir a esse show.
Por fim, meu companheiro de shows, senhor Waleed.
Os árabes são famosos no mundo todo por terem um talento especial para o comércio. No Brasil mesmo, a ascenção da comunidade árabe se deu devido a essa facilidade que eles têm para pegar qualquer coisa e transformar em produto a ser vendido. Por terem sido bem sucedidos em seus negócios aí, convidaram seus parentes para vir e explorar a grande oportunidade que o Brasil lhes dava. Mais tarde, já inseridos na sociedade brasileira, alçaram representatividade nos mais diversos sectos, chegando até a alcançar cargos políticos (Maluf).
Se a força mercantilista árabe é evidente fora de seus países, dentro deles não seria diferente. Porém, para curiosidade geral e para bem do meu blog, o comércio aqui é diferente do comércio no Brasil de uma maneira bem clara.
No Brasil, estamos acostumados a ter cidades divididas em bairros, os quais, no geral, possuem uma área mais residencial e um centro comercial dentro deles mesmo. Eu quando pequeno, por exemplo, ia ao "centro de Guaianases" comprar roupas ou qualquer outra coisa quando precisava. Lembro de ouvir falar do centro da Penha, ou de Itaquera ou de muitos outros bairros, e nisso me baseio para descrever esta estrutura. Além de todos esses centros, falava-se também no centro da cidade, que é onde de tudo tinha! Concluindo, a cidade aí possui uma infinidade de centros comerciais em seus diversos bairros e um centro geral no centro da cidade mesmo, correto?
Aqui no Cairo, a coisa não é bem assim. Digamos que o centro da cidade existe aqui sim e é bem parecido, em alguns aspectos, com o centro de São Paulo. Tumultuado, trânsito, ruas estreitas, prédios antigos, alguns muito bonitos por sinal, poluição, vendedores ambulantes, lojas de toda sorte, shoppings, restaurantes sujos, restaurantes limpos, pessoas vendendo comida e bebida na rua, como por exemplo o famoso churrasco grego os os vendedores de chá que andam com aquelas bandejas cheias de copos pra lá e pra cá... enfim, o centro! O Cairo também está dividido em bairros, porém a maioria deles não possui um centro. Por quê não?! Porque existe de tudo para vender em todos os lugares! O que todos os bairros têm de residencial, têm de comercial! Vou ilustrar este cenário.
Começa que o andar térreo de 90% dos prédios aqui é destinado ao comércio. No meu prédio mesmo, existem duas lojas de móveis. No do lado, um mini mercado, uma borracharia, mais uma loja de móveis e um restaurante de frango assado e churrasco que faz entrega. E assim segue, não se limitando a nada! Farmácias, mini mercados, ciber cafés, academias, padarias, açougues, restaurantes e até floriculturas podem ser encontradas a menos de 5 minutos da casa de qualquer um. Ou seja, aqui não é necessário ir muito longe para encontrar o que se quer e isso é uma maravilha! A concorrência é tanta que eu não sei como eles lucram. Eu acho que é porque aqui quase não existem casas então a densidade demográfica é bem alta e, com isso, o volume de compras é grande.
Além de todas esses estabelecimentos, existe um em particular que é muito famoso e importante na estrutura comercial daqui: o chamado "koshky". Consiste em uma tenda ou barraca, geralmente localizada em esquinas ou pontos de ônibus, onde de tudo se pode comprar: doces, salgados, salgadinhos, bebidas, cartão de recarga de celular, chip de celular etc. Eles são extremamente abundantes e ajudam pra caramba nas horas de desespero. hehehe
Uma terceira e última curiosidade com relação ao tema são os shoppings. A maioria deles é ermo! Vazio que dá medo! Existem shoppings grandes aqui onde não se vê uma alma. Perto da minha casa mesmo tem um complexo de 3 shoppings chamado Serag Mall e aquele lugar é vazio. As pessoas vão lá mais para comer e não para se encontrar e se divertir como a gente faz no Brasil, ou mesmo para comprar coisas. Eu acho que é até natural isso acontecer, já que todas as pessoas têm tudo o que querem perto de casa. Existem exceções? Sim!
O maior shopping do Cairo, chamado City Stars, foge da regra. Claro, né? Aquele lá é o shopping mais bonito que eu já vi na minha vida! Nele, tem pirâmides rodeadas por piscinas e com topo de vidro que reluzem a noite e é a coisa mais linda! Dentro, lojas de grifes internacionais, geralmente européias. Que eu conheça mesmo, somente a Zara. A classe alta cairota vive naquele lugar, então vocês podem imaginar como são bonitas as pessoas lá! Sem falar no ar condicionado super mega master blaster turbo drops versão 4.2 reloaded! Melhor de tudo? A 10 minutinhos da minha casa! :D Se quiserem, estão convidados! Aliás, vou lá amanhã a noite. Aguardo respostas!
Aqui foi na entrada, logo que eu cheguei, do lado da mesquida Salah el Din.
Olhem a visão que eu tinha do palco! Lindo demais!
Aqui minha belíssima amiga italiana, Tiziana! Ela que me convidou para assistir a esse show.
Por fim, meu companheiro de shows, senhor Waleed.
Os árabes são famosos no mundo todo por terem um talento especial para o comércio. No Brasil mesmo, a ascenção da comunidade árabe se deu devido a essa facilidade que eles têm para pegar qualquer coisa e transformar em produto a ser vendido. Por terem sido bem sucedidos em seus negócios aí, convidaram seus parentes para vir e explorar a grande oportunidade que o Brasil lhes dava. Mais tarde, já inseridos na sociedade brasileira, alçaram representatividade nos mais diversos sectos, chegando até a alcançar cargos políticos (Maluf).
Se a força mercantilista árabe é evidente fora de seus países, dentro deles não seria diferente. Porém, para curiosidade geral e para bem do meu blog, o comércio aqui é diferente do comércio no Brasil de uma maneira bem clara.
No Brasil, estamos acostumados a ter cidades divididas em bairros, os quais, no geral, possuem uma área mais residencial e um centro comercial dentro deles mesmo. Eu quando pequeno, por exemplo, ia ao "centro de Guaianases" comprar roupas ou qualquer outra coisa quando precisava. Lembro de ouvir falar do centro da Penha, ou de Itaquera ou de muitos outros bairros, e nisso me baseio para descrever esta estrutura. Além de todos esses centros, falava-se também no centro da cidade, que é onde de tudo tinha! Concluindo, a cidade aí possui uma infinidade de centros comerciais em seus diversos bairros e um centro geral no centro da cidade mesmo, correto?
Aqui no Cairo, a coisa não é bem assim. Digamos que o centro da cidade existe aqui sim e é bem parecido, em alguns aspectos, com o centro de São Paulo. Tumultuado, trânsito, ruas estreitas, prédios antigos, alguns muito bonitos por sinal, poluição, vendedores ambulantes, lojas de toda sorte, shoppings, restaurantes sujos, restaurantes limpos, pessoas vendendo comida e bebida na rua, como por exemplo o famoso churrasco grego os os vendedores de chá que andam com aquelas bandejas cheias de copos pra lá e pra cá... enfim, o centro! O Cairo também está dividido em bairros, porém a maioria deles não possui um centro. Por quê não?! Porque existe de tudo para vender em todos os lugares! O que todos os bairros têm de residencial, têm de comercial! Vou ilustrar este cenário.
Começa que o andar térreo de 90% dos prédios aqui é destinado ao comércio. No meu prédio mesmo, existem duas lojas de móveis. No do lado, um mini mercado, uma borracharia, mais uma loja de móveis e um restaurante de frango assado e churrasco que faz entrega. E assim segue, não se limitando a nada! Farmácias, mini mercados, ciber cafés, academias, padarias, açougues, restaurantes e até floriculturas podem ser encontradas a menos de 5 minutos da casa de qualquer um. Ou seja, aqui não é necessário ir muito longe para encontrar o que se quer e isso é uma maravilha! A concorrência é tanta que eu não sei como eles lucram. Eu acho que é porque aqui quase não existem casas então a densidade demográfica é bem alta e, com isso, o volume de compras é grande.
Além de todas esses estabelecimentos, existe um em particular que é muito famoso e importante na estrutura comercial daqui: o chamado "koshky". Consiste em uma tenda ou barraca, geralmente localizada em esquinas ou pontos de ônibus, onde de tudo se pode comprar: doces, salgados, salgadinhos, bebidas, cartão de recarga de celular, chip de celular etc. Eles são extremamente abundantes e ajudam pra caramba nas horas de desespero. hehehe
Uma terceira e última curiosidade com relação ao tema são os shoppings. A maioria deles é ermo! Vazio que dá medo! Existem shoppings grandes aqui onde não se vê uma alma. Perto da minha casa mesmo tem um complexo de 3 shoppings chamado Serag Mall e aquele lugar é vazio. As pessoas vão lá mais para comer e não para se encontrar e se divertir como a gente faz no Brasil, ou mesmo para comprar coisas. Eu acho que é até natural isso acontecer, já que todas as pessoas têm tudo o que querem perto de casa. Existem exceções? Sim!
O maior shopping do Cairo, chamado City Stars, foge da regra. Claro, né? Aquele lá é o shopping mais bonito que eu já vi na minha vida! Nele, tem pirâmides rodeadas por piscinas e com topo de vidro que reluzem a noite e é a coisa mais linda! Dentro, lojas de grifes internacionais, geralmente européias. Que eu conheça mesmo, somente a Zara. A classe alta cairota vive naquele lugar, então vocês podem imaginar como são bonitas as pessoas lá! Sem falar no ar condicionado super mega master blaster turbo drops versão 4.2 reloaded! Melhor de tudo? A 10 minutinhos da minha casa! :D Se quiserem, estão convidados! Aliás, vou lá amanhã a noite. Aguardo respostas!
Thursday, June 18, 2009
Tuesday, June 9, 2009
Maromba no Egito
Faz um tempo que eu tenho ido a academia aqui no Egito. Na verdade, muito recentemente, passei a treinar em uma outra academia e acabei, nessa troca, tendo uma surpresa um tanto engracada e, com ela, algumas duvidas. Acredito que voces devam conhecer o ambiente ai no Brasil, mesmo que nao frequentem, e possam me falar um pouco a respeito e contribuirem para este topico.
Pois bem, quando cheguei nessa nova academia no primeiro dia, parecia que eu estava entrando no clube da Xuxa: tinha uma reeeenca de meninos de uns 12 anos de idade mais ou menos, todos puxando ferro e se exercitando que nem profissionais. Gente, os gurizinhos mal tem pelo no saco e ja estao la se esforcando e querendo musculos??!!! Isso eh normal??!! Isso eh aceitavel em academias do Brasil??!! Eu nao entendo especificamente do assunto mas acho que nessa idade, muitos dos musculos do corpo ainda estao em formacao e nao se pode sobrecarrega-los dessa forma. Mas enfim.... acho que eles tem a liberdade de fazerem o que eles quiserem e o treinador, de estorquir quem quer.... Sim, eu acho que ele nao devia aceitar mulekes tao pequenos nao.... mas quem sou eu pra falar algo.
Um segundo grupo era de uns jovens entre 15 e 18 anos.... ai vc ve um com black power... um meio emo... um meio caipirao... todos na flor da adolescencia, algo tipo "eu e minhas espinhas"... Tambem se exercitando. Acho mais valido, nao vejo problemas aqui.
Existe tambem o grupo dos bolofeticos, em sua luta continua contra a balanca, as celulites, a gordurinha localizada, os pneus.... todas essas tristezas que eu, por sorte, nao sofro de ter! Tadinhos, penam nos exercicios aerobicos! Eu torco por eles heheheh.
Um ultimo grupo eh o dos marombadinhos que possuem um defeito grave: se esquecem de treinar as pernas! Os caras fortes aqui parecem uma piramide de ponta cabeca. Eh deprimente que quanto mais forte, maior a disparidade. Parece que se vc der um peteleco, o cara nao vai conseguir se equilibrar e vai cair.
Eu, por minha vez, to na minha fase Suzy (treinando pra ser Barbie) assim como muitos outros caras na academia. To indo devagar e sempre, comendo direitinho tambem para nao passar mal por hipoglicemia, hipotensao ou qualquer hipo desses. Alem de tudo, tenho de treinar com um muleque de 13 anos, que costuma ir na mesma hora que eu.... e pega a mesma quantidade de peso! Eita mulekinho!!!!
Gostaria de saber se eh a mesma coisa no Brasil com relacao a essas figurinhas. Tipo, eu cheguei a ir a uma academia ai mas faz tempo e nao era tao assim... mas vai que mudou?? Sei la.... Voces sabem me falar?
Pois bem, quando cheguei nessa nova academia no primeiro dia, parecia que eu estava entrando no clube da Xuxa: tinha uma reeeenca de meninos de uns 12 anos de idade mais ou menos, todos puxando ferro e se exercitando que nem profissionais. Gente, os gurizinhos mal tem pelo no saco e ja estao la se esforcando e querendo musculos??!!! Isso eh normal??!! Isso eh aceitavel em academias do Brasil??!! Eu nao entendo especificamente do assunto mas acho que nessa idade, muitos dos musculos do corpo ainda estao em formacao e nao se pode sobrecarrega-los dessa forma. Mas enfim.... acho que eles tem a liberdade de fazerem o que eles quiserem e o treinador, de estorquir quem quer.... Sim, eu acho que ele nao devia aceitar mulekes tao pequenos nao.... mas quem sou eu pra falar algo.
Um segundo grupo era de uns jovens entre 15 e 18 anos.... ai vc ve um com black power... um meio emo... um meio caipirao... todos na flor da adolescencia, algo tipo "eu e minhas espinhas"... Tambem se exercitando. Acho mais valido, nao vejo problemas aqui.
Existe tambem o grupo dos bolofeticos, em sua luta continua contra a balanca, as celulites, a gordurinha localizada, os pneus.... todas essas tristezas que eu, por sorte, nao sofro de ter! Tadinhos, penam nos exercicios aerobicos! Eu torco por eles heheheh.
Um ultimo grupo eh o dos marombadinhos que possuem um defeito grave: se esquecem de treinar as pernas! Os caras fortes aqui parecem uma piramide de ponta cabeca. Eh deprimente que quanto mais forte, maior a disparidade. Parece que se vc der um peteleco, o cara nao vai conseguir se equilibrar e vai cair.
Eu, por minha vez, to na minha fase Suzy (treinando pra ser Barbie) assim como muitos outros caras na academia. To indo devagar e sempre, comendo direitinho tambem para nao passar mal por hipoglicemia, hipotensao ou qualquer hipo desses. Alem de tudo, tenho de treinar com um muleque de 13 anos, que costuma ir na mesma hora que eu.... e pega a mesma quantidade de peso! Eita mulekinho!!!!
Gostaria de saber se eh a mesma coisa no Brasil com relacao a essas figurinhas. Tipo, eu cheguei a ir a uma academia ai mas faz tempo e nao era tao assim... mas vai que mudou?? Sei la.... Voces sabem me falar?
Saturday, June 6, 2009
É ou não é um animal?
Pensando em algo interessante para se ver em meio ao frio que está fazendo em São Paulo? A peça "É ou não é um animal?" é minha indicação de diversão certa. Para quem tem carro, é acessivel; para quem não tem, o teatro fica perto do metrô Barra funda. Alem de tudo isso, a entrada é franca.
Músicos convidados:
André Mourão, Matheus Marques e Renato Medeiros
Assessoria de figurinos: Éder Lopes
Assessoria de maquiagem: Gabriel Weng Maravalli
Fotógrafo: Flávio Soares
Arte visual: Chico Dias de Andrade
Programação visual: Eduardo Dias de Andrade
Equipe Curso de Atores
Professores: Ana Roxo, Antônio Duran, David Rock, Hélio Cícero, Nelson Baskerville, Pablo Moreira, Paulo Marcello, Sandra Ximenez, Verônica Veloso e Viviane Dias
Coordenação pedagógica e artística: Pablo Moreira
Onde: TUCARENA Rua Monte Alegre, 1024 entrada pela Rua Bartira.
Temporada: 13/05 à 17/06 e 29/06 a 15/07
Horários: Quartas-feiras às 21h30
Recomendação: Livre
Duração: 50 minutos
Ingresso: Entrada gratuita
Ficha técnica:
Adaptação: elenco, inspirado no conto Teleco, o coelhinho de Murilo Rubião.
Coordenação de dramartugia: Ana Roxo
Direção geral: Ana Roxo
Preparação corporal e coreografias: Verônica Veloso
Preparação vocal e direção musical: Sandra Ximenez
Temporada: 13/05 à 17/06 e 29/06 a 15/07
Horários: Quartas-feiras às 21h30
Recomendação: Livre
Duração: 50 minutos
Ingresso: Entrada gratuita
Ficha técnica:
Adaptação: elenco, inspirado no conto Teleco, o coelhinho de Murilo Rubião.
Coordenação de dramartugia: Ana Roxo
Direção geral: Ana Roxo
Preparação corporal e coreografias: Verônica Veloso
Preparação vocal e direção musical: Sandra Ximenez
Elenco:
Alessandro Aguipe, Ana Andrade, Camila Monte Ferraz, Diego Ignácio, Frank Aguillar, Giovanna Gagliardi, Marilda Matos, Sayuri Luz e Sullen Respinger.
Alessandro Aguipe, Ana Andrade, Camila Monte Ferraz, Diego Ignácio, Frank Aguillar, Giovanna Gagliardi, Marilda Matos, Sayuri Luz e Sullen Respinger.
Músicos convidados:
André Mourão, Matheus Marques e Renato Medeiros
Assessoria de figurinos: Éder Lopes
Assessoria de maquiagem: Gabriel Weng Maravalli
Fotógrafo: Flávio Soares
Arte visual: Chico Dias de Andrade
Programação visual: Eduardo Dias de Andrade
Equipe Curso de Atores
Professores: Ana Roxo, Antônio Duran, David Rock, Hélio Cícero, Nelson Baskerville, Pablo Moreira, Paulo Marcello, Sandra Ximenez, Verônica Veloso e Viviane Dias
Coordenação pedagógica e artística: Pablo Moreira
Thursday, June 4, 2009
Post Linguicístico
Estava demorando para eu começar a falar sobre algo relativo à língua árabe, vocês não acham? Afinal de contas, meu objetivo em vir aqui ao Egito ainda é aprendê-la bem (in sha2 allah) para investir no meu futuro quando eu voltar. Não sou mestre nem nada, mas já posso postular algumas coisinhas a respeito não só do idioma árabe padrão, mas também do dialeto egípcio. Como não quero escrever chatisses nem aborrecer meus leitores, vou escrever mais curiosidades e impressões minhas. Bora lá.
Vou começar falando que, na língua árabe, os sons "v" e "p" relativos aos fonemas portugueses não existem (frase "Tia Penha" no Jô Soares). Por isso, é muito facil de se identificar o sotaque árabe em qualquer língua, já que eles acabam substituindo todos os v's por f's e todos os p's por b's. Exemplos do inglês, que é a língua extrangeira mais comum de se ouvir aqui, são "blease" hehehehe... "bizza"... hehehe No português, eles falam "brimo"heheheh "bra mim" heheheeh. É tão engracadinho! A escrita também é afetada por esse fator e essas palavras acabam sendo escritas em árabe com "b" e "f"mesmo. Existem letras adaptadas para representá-las, mas o mais comum é o uso trocado mesmo.
Continuando no sotaque, é muito difícil para a maioria dos egípcios produzir o som do r retroflexo, o "r caipira" que é tão usado em inglês. Em seu lugar, eles usam o r vibrante, estilo o do espanhol. Palavras como "very" soam como "verrrrrrry" (liguinha trepidando!). Meio que me lembram indianos falando. A ultima marca característica é o "l". No português, o l é produzido encostando-se a língua à parte médio-frontal do palato (céu da boca). No árabe, ele é produzido um pouquinho mais para trás e soa um pouco mais forte. Não chega a ser um retroflexo mas está quase lá. Exitem ainda algumas marcas vocálicas mas não falarei nada disso.
O dialeto egípcio é simples e bem engraçado também. A começar que, como eu ja dei a dica em um outro post aí, eles usam umas 500 milhões de palavras do inglês. Isso ajuda tanto, sabia? Se eu não sei uma palavra em árabe, eu falo em inglês e as vezes calha de ser isso mesmo! O problema não é a falta de verbetes na língua. Existem sim palavras árabes para todos os termos ingleses que são utilizados no popular mas, devido a fatores histórico-sociais, a adoção dos extrangeirismos se tornou padrão na língua daqui. Você pode pensar "Ah... mas no português a gente tem um monte de palavras que são igual em inglês também, como taxi, outdoor etc". Acreditem, NÃO É A MESMA COISA. Aqui, dependendo do tipo de discurso, você ouve tantas palavras em inglês quanto em árabe. É uma mistura louca! Não são só substantivos, como na maioria dos casos de adoção de extrangeirismos. Chega-se a usar verbos conjugados! Vou dar um exemplo de um trecho do diálogo que eu ouvi entre uma mãe e a recepcionista, lá no maternal onde eu trabalho:
- Akhbar el baby eh? (Como vai o bebe?)
- Hoa enjoying gedan. Akal cake already we delwa2ty hoa playing fe el garden. (Ele esta se divertindo bastante. Já comeu bolo e agora esta brincando no parquinho).
Quem fala inglês consegue entender essas frases mesmo sem auxílio de tradução. Claro que não com minúcia de detalhes, mas a idéia geral do diálogo não se perde. Estranho, né? Tem muita palavra em francês também, mas vou deixar isso para os curiosos que me perguntarem.
Vou confessar que a língua falada não é bonita de se ouvir não. O estranhamento é normal já que eles "falam mais com a garganta do que nós brasileiros". Muitos sons são produzidos la atrás e nos causam certo estranhamento. Porém, assim que você passa a entender um pouco da língua, vê que é um dos idiomas mais cômicos do mundo. Eles tem talento para a comédia! Qualquer diálogo entre amigos me faz rir, já que eles fazem questão de brincarem uns com os outros. Além disso, a prosódia ajuda muito nessa composição. O ritmo com o qual eles falam é engracado. No Egito, as marcas de pergunta geralmente vêm no fim das frases, e isso enfatiza o tom de pergunta. Aí um simples "como vai você?" soa como uma frase de interrogatório.... um tom meio desconfiado, meio que "vou te pegar na mentira". Não sei se estou conseguindo me fazer entender e acho que não, mas quem sabe um dia eu explique isso melhor. O ápice disso é ver duas pessoas negociando preços. Enfim...
Tenho mais detalhes para abordar mas acho que vou ficar por aqui. Vocês sabem que línguas me atraem, né? uiiiiiiiiii... Mas não quero ser prolixo. Beijos!
Vou começar falando que, na língua árabe, os sons "v" e "p" relativos aos fonemas portugueses não existem (frase "Tia Penha" no Jô Soares). Por isso, é muito facil de se identificar o sotaque árabe em qualquer língua, já que eles acabam substituindo todos os v's por f's e todos os p's por b's. Exemplos do inglês, que é a língua extrangeira mais comum de se ouvir aqui, são "blease" hehehehe... "bizza"... hehehe No português, eles falam "brimo"heheheh "bra mim" heheheeh. É tão engracadinho! A escrita também é afetada por esse fator e essas palavras acabam sendo escritas em árabe com "b" e "f"mesmo. Existem letras adaptadas para representá-las, mas o mais comum é o uso trocado mesmo.
Continuando no sotaque, é muito difícil para a maioria dos egípcios produzir o som do r retroflexo, o "r caipira" que é tão usado em inglês. Em seu lugar, eles usam o r vibrante, estilo o do espanhol. Palavras como "very" soam como "verrrrrrry" (liguinha trepidando!). Meio que me lembram indianos falando. A ultima marca característica é o "l". No português, o l é produzido encostando-se a língua à parte médio-frontal do palato (céu da boca). No árabe, ele é produzido um pouquinho mais para trás e soa um pouco mais forte. Não chega a ser um retroflexo mas está quase lá. Exitem ainda algumas marcas vocálicas mas não falarei nada disso.
O dialeto egípcio é simples e bem engraçado também. A começar que, como eu ja dei a dica em um outro post aí, eles usam umas 500 milhões de palavras do inglês. Isso ajuda tanto, sabia? Se eu não sei uma palavra em árabe, eu falo em inglês e as vezes calha de ser isso mesmo! O problema não é a falta de verbetes na língua. Existem sim palavras árabes para todos os termos ingleses que são utilizados no popular mas, devido a fatores histórico-sociais, a adoção dos extrangeirismos se tornou padrão na língua daqui. Você pode pensar "Ah... mas no português a gente tem um monte de palavras que são igual em inglês também, como taxi, outdoor etc". Acreditem, NÃO É A MESMA COISA. Aqui, dependendo do tipo de discurso, você ouve tantas palavras em inglês quanto em árabe. É uma mistura louca! Não são só substantivos, como na maioria dos casos de adoção de extrangeirismos. Chega-se a usar verbos conjugados! Vou dar um exemplo de um trecho do diálogo que eu ouvi entre uma mãe e a recepcionista, lá no maternal onde eu trabalho:
- Akhbar el baby eh? (Como vai o bebe?)
- Hoa enjoying gedan. Akal cake already we delwa2ty hoa playing fe el garden. (Ele esta se divertindo bastante. Já comeu bolo e agora esta brincando no parquinho).
Quem fala inglês consegue entender essas frases mesmo sem auxílio de tradução. Claro que não com minúcia de detalhes, mas a idéia geral do diálogo não se perde. Estranho, né? Tem muita palavra em francês também, mas vou deixar isso para os curiosos que me perguntarem.
Vou confessar que a língua falada não é bonita de se ouvir não. O estranhamento é normal já que eles "falam mais com a garganta do que nós brasileiros". Muitos sons são produzidos la atrás e nos causam certo estranhamento. Porém, assim que você passa a entender um pouco da língua, vê que é um dos idiomas mais cômicos do mundo. Eles tem talento para a comédia! Qualquer diálogo entre amigos me faz rir, já que eles fazem questão de brincarem uns com os outros. Além disso, a prosódia ajuda muito nessa composição. O ritmo com o qual eles falam é engracado. No Egito, as marcas de pergunta geralmente vêm no fim das frases, e isso enfatiza o tom de pergunta. Aí um simples "como vai você?" soa como uma frase de interrogatório.... um tom meio desconfiado, meio que "vou te pegar na mentira". Não sei se estou conseguindo me fazer entender e acho que não, mas quem sabe um dia eu explique isso melhor. O ápice disso é ver duas pessoas negociando preços. Enfim...
Tenho mais detalhes para abordar mas acho que vou ficar por aqui. Vocês sabem que línguas me atraem, né? uiiiiiiiiii... Mas não quero ser prolixo. Beijos!
Tuesday, May 26, 2009
Olá pessoal. No final de semana passado, fui a um resort chamado Karyat el Asiuty no meio do deserto. Eu estava precisando mesmo achar um lugar pra tomar um banho de piscina da hora e ainda bem que o Teefa me convidou para ir nesse lugar com a mãe dele. Na verdade, eles foram numa comemoração com o pessoal do emprego deles (o Teefa e a mãe dele trabalham no mesmo banco) e eu fui de bico! hehehehe
Piscina MARA!
Body buillllllllllding! hehehehehehe
Não parece uma rã?
Vruuummmmm!!!!!!!!!!!!!
Aqui é a entrada do resort. Olha a imensidão do deserto no fundo! Lindo, lindo, lindo....
Mais um dia de saudades... vou deixar uma musica aqui só:
Carrie Underwood - Home sweet home
You Know I’m A Dreamer
But My Heart’s Of Gold
I Had To Run Away High
So I Wouldn’t Come Home Low
Just When Things Went Right
It Doesn’t Mean They Were Always Wrong
Just Take This Song
And You’ll Never Feel
Left All Alone
Take Me To Your Heart
Feel Me In Your Bones
Just One More Night
And I’m Comin’ Off This
Long & Winding Road
I’m On My Way
I’m On My Way
Home Sweet Home
Tonight, Tonight
I’m On My Way
I’m On My Way
Home Sweet Home
You know that i've seen
so many romantic dreams
Up In Lights, Fallin’ Off
The Silver Screen
My Hearts Like An Open Book
For The Whole World To Read
Sometimes Nothing
Keeps Me Together
At The Seams
I’m On My Way
I’m On My Way
Home Sweet Home
Tonight, Tonight
I’m On My Way
Just Set Me Free
Home Sweet Home
Uhmmm, I’m On My Way,
I’m On My Way
Home Sweet Home
Yeah…, I’m On My Way
Just Set Me Free
Home Sweet Home.
Piscina MARA!
Body buillllllllllding! hehehehehehe
Não parece uma rã?
Vruuummmmm!!!!!!!!!!!!!
Aqui é a entrada do resort. Olha a imensidão do deserto no fundo! Lindo, lindo, lindo....
Mais um dia de saudades... vou deixar uma musica aqui só:
Carrie Underwood - Home sweet home
You Know I’m A Dreamer
But My Heart’s Of Gold
I Had To Run Away High
So I Wouldn’t Come Home Low
Just When Things Went Right
It Doesn’t Mean They Were Always Wrong
Just Take This Song
And You’ll Never Feel
Left All Alone
Take Me To Your Heart
Feel Me In Your Bones
Just One More Night
And I’m Comin’ Off This
Long & Winding Road
I’m On My Way
I’m On My Way
Home Sweet Home
Tonight, Tonight
I’m On My Way
I’m On My Way
Home Sweet Home
You know that i've seen
so many romantic dreams
Up In Lights, Fallin’ Off
The Silver Screen
My Hearts Like An Open Book
For The Whole World To Read
Sometimes Nothing
Keeps Me Together
At The Seams
I’m On My Way
I’m On My Way
Home Sweet Home
Tonight, Tonight
I’m On My Way
Just Set Me Free
Home Sweet Home
Uhmmm, I’m On My Way,
I’m On My Way
Home Sweet Home
Yeah…, I’m On My Way
Just Set Me Free
Home Sweet Home.
Wednesday, May 20, 2009
"Short" Story
Olha o ap do Rafa ai!!!!!! Nao reparem a bagunca e sintam-se em casa. Nao eh grande coisa mas eu adoro o meu pulgueirinho. Segue descricao abaixo, foto por foto:
Essa eh a entrada, tem uns sofazinhos e uma bagunca encima da mesa. hehehehe
Minha cozinha. Simples, porem suficiente para mim. Sinto falta de um microondas, mas blz.
Meu quarto!!!!! Pra quem me ve na cam, eu sempre to do lado daquela janela, naquela cama!
Visao oposta do quarto. Olha o PC estrategicamente posicionado! Mais uma vez, nao reparem na bagunca!
Aqui meu famoso banheiro. Se voce reparar bem, vai ver a bendita da mangueirinha dentro da privada.
Como fazer para viver tranquilamente em uma cidade onde, em plena a primavera, a temperatura chega a 43 C? Sinceramente, nao eh facil pegar conducao nessas condicoes. Eu imagino o quanto devem sofrer aquelas mulheres vestidas todas de preto. Devem cozinhar por debaixo dos panos! Mas enfim...
Primavera escaldante e o Rafa aqui decidiu (maldita hora mas decidiu) vestir uma bermuda para ir ao centro uma noite dessas para comprar passagens de trem para, mais uma vez, viajar para Beni Sueif. Fazia bastante calor, como tem feito ultimamente, porem ja ao chegar ao centro detectei algo errado: NINGUEM estava vestindo bermuda. Gente.... tava lotado, cheio de gente e nem uma alma caridosa partilhava do mesmo estilo de vestimenta que eu.Mesmo assim, achei que nao teria problemas, ja que tinham me dito que no verao eh normal se vestir assim. LEDO engano!
Eu tinha marcado de encontrar o Migo e acabei chegando cedo demais, entao fiquei na entrada do metro, ao lado da Mesquita fat7, esperando. Estava la eu, ouvindo a Nile FM pelo meu celular.... tava tocando Britney Spears, If u seek Amy, e eu destraido, cantando e tals. Quando olho pro lado, tem um cara de seus 40 anos de idade, alto e gordo, me olhando de cima a baixo, com a maior cara de reprovacao do mundo. Vira e mexe, prosseguia com os olhares. Ateh que se foi.... uffa! Nao demorou muito ateh que eu notei que, a menos de um metro de mim, um cara estava parado e me olhando, de uma maneira tao malefica quanto ou pior que a do outro sujeito. E esse nao hesitava, mesmo apos eu ter notado a fixacao. Pensei que ele ia me bater, e comecei a me afastar. Ele pegou o celular e fingiu que estava fazendo uma ligacao, mas continuou, perplexo, inconformado a me mirar. Eu me afastei mais e ele se foi. Depois disso, o sentimento esquizofrenico eh inevitavel: passei a achar que todos me olhavam. Panico... tensao... medo... o Migo chegou! el hamdo lillah!
Qual foi a primeira coisa que ele me disse? "DE BERMUDA????" :S:S:S. A gente passou a andar e ele me explicou o problema. Os egipcios, como ja se sabe, nao veem com muito bons olhos a exposicao do corpo, tanto masculino quanto feminino. Se voce eh estrageiro, e com isso quero dizer branco, loiro, olhos claros e tals.... gringao mesmo, ai pode fazer o que quiser... vao olhar, ver que eh gringo e deixar de lado. O problema eh que eu nao aparento ser gringo aqui, entao todos acharam uma baita afronta um egipcio estar vestido da forma despudorada que eu estava (e olha que minha bermuda ia ateh a canela.. nem era algo Carla Perez no auge da carreira nao).
Nao foi diferente o resto da noite: seja no caminho para a estacao de trem ou quando, em seguida, nos dirigimos a praca Tahrir para tomar um chocolate gelado, todos me olhavam e eu tava me sentindo cada vez pior. Quando chegamos ao Cilantro (cafe), eu entrei parecendo um soldado de guerra que encontra uma trinxeira. La ficamos por um tempo em momentos de paz, mas deu a hora de ir e tive de enfrentar mais uma vez a multidao cruel. Teve um cara que ateh tentou agarrar minha perna (eh claro que era uma piada de mau gosto) e fez os amigos dele rir com isso.
Moral da historia: decidi NUNCA MAIS usar bermuda aqui. Terei de enfrentar o calor bravamente vestindo jeans o tempo todo. Triste? Sim... mas fazer o que?
Essa eh a entrada, tem uns sofazinhos e uma bagunca encima da mesa. hehehehe
Minha cozinha. Simples, porem suficiente para mim. Sinto falta de um microondas, mas blz.
Meu quarto!!!!! Pra quem me ve na cam, eu sempre to do lado daquela janela, naquela cama!
Visao oposta do quarto. Olha o PC estrategicamente posicionado! Mais uma vez, nao reparem na bagunca!
Aqui meu famoso banheiro. Se voce reparar bem, vai ver a bendita da mangueirinha dentro da privada.
Como fazer para viver tranquilamente em uma cidade onde, em plena a primavera, a temperatura chega a 43 C? Sinceramente, nao eh facil pegar conducao nessas condicoes. Eu imagino o quanto devem sofrer aquelas mulheres vestidas todas de preto. Devem cozinhar por debaixo dos panos! Mas enfim...
Primavera escaldante e o Rafa aqui decidiu (maldita hora mas decidiu) vestir uma bermuda para ir ao centro uma noite dessas para comprar passagens de trem para, mais uma vez, viajar para Beni Sueif. Fazia bastante calor, como tem feito ultimamente, porem ja ao chegar ao centro detectei algo errado: NINGUEM estava vestindo bermuda. Gente.... tava lotado, cheio de gente e nem uma alma caridosa partilhava do mesmo estilo de vestimenta que eu.Mesmo assim, achei que nao teria problemas, ja que tinham me dito que no verao eh normal se vestir assim. LEDO engano!
Eu tinha marcado de encontrar o Migo e acabei chegando cedo demais, entao fiquei na entrada do metro, ao lado da Mesquita fat7, esperando. Estava la eu, ouvindo a Nile FM pelo meu celular.... tava tocando Britney Spears, If u seek Amy, e eu destraido, cantando e tals. Quando olho pro lado, tem um cara de seus 40 anos de idade, alto e gordo, me olhando de cima a baixo, com a maior cara de reprovacao do mundo. Vira e mexe, prosseguia com os olhares. Ateh que se foi.... uffa! Nao demorou muito ateh que eu notei que, a menos de um metro de mim, um cara estava parado e me olhando, de uma maneira tao malefica quanto ou pior que a do outro sujeito. E esse nao hesitava, mesmo apos eu ter notado a fixacao. Pensei que ele ia me bater, e comecei a me afastar. Ele pegou o celular e fingiu que estava fazendo uma ligacao, mas continuou, perplexo, inconformado a me mirar. Eu me afastei mais e ele se foi. Depois disso, o sentimento esquizofrenico eh inevitavel: passei a achar que todos me olhavam. Panico... tensao... medo... o Migo chegou! el hamdo lillah!
Qual foi a primeira coisa que ele me disse? "DE BERMUDA????" :S:S:S. A gente passou a andar e ele me explicou o problema. Os egipcios, como ja se sabe, nao veem com muito bons olhos a exposicao do corpo, tanto masculino quanto feminino. Se voce eh estrageiro, e com isso quero dizer branco, loiro, olhos claros e tals.... gringao mesmo, ai pode fazer o que quiser... vao olhar, ver que eh gringo e deixar de lado. O problema eh que eu nao aparento ser gringo aqui, entao todos acharam uma baita afronta um egipcio estar vestido da forma despudorada que eu estava (e olha que minha bermuda ia ateh a canela.. nem era algo Carla Perez no auge da carreira nao).
Nao foi diferente o resto da noite: seja no caminho para a estacao de trem ou quando, em seguida, nos dirigimos a praca Tahrir para tomar um chocolate gelado, todos me olhavam e eu tava me sentindo cada vez pior. Quando chegamos ao Cilantro (cafe), eu entrei parecendo um soldado de guerra que encontra uma trinxeira. La ficamos por um tempo em momentos de paz, mas deu a hora de ir e tive de enfrentar mais uma vez a multidao cruel. Teve um cara que ateh tentou agarrar minha perna (eh claro que era uma piada de mau gosto) e fez os amigos dele rir com isso.
Moral da historia: decidi NUNCA MAIS usar bermuda aqui. Terei de enfrentar o calor bravamente vestindo jeans o tempo todo. Triste? Sim... mas fazer o que?
Saturday, May 16, 2009
Piramides!!!!!!
Ateh que enfim, zeh povinho! Depois de uma demora para postar, venho com o supra sumo egipcio: as piramides de Giza!!!!!!! Sim, fui visita-las e tirei fotenhas legais la... pelo menos julgo eu, vamos ver o que me falam. Sei que demorou pra eu ir, mesmo elas estando localizadas tao perto daqui mas melhor nem falar do stress que passei ateh que tudo desse certo.
Andei de cavalo pela primeira vez!!!! Foi divertido mas acho que fiquei "desbolado" depois do passeio... heheheh era um pula pula que me quebrou todo heheheheh.
Nessa foto, o Migo, eu e o Teefa. E a piramide.... e a cidade no fundo.... Gente... a visao da cidade eh muito bonita.. era uma imensidao!
Preciso comentar?
Encima do cavalo, meu querido amigo/irmao Salah e, no fundo, eu e o mercenario dono dos cavalos que nos estorquiu ateh a morte, fez um tour meia boca e nao explicou porcaria de historia nenhuma a respeito das piramides ou da esfinge.
Minha ida as piramides me proporcionou a primeira experiencia verdadeira como turista. Voces sabem como eh ser turista no Egito? Eh mais ou menos assim...
Comeca que, nao importa o que voce faca, voce vai pagar mais caro do que egipcios.... exemplo: eu paguei 60 libras egipcias para ir ver as piramides enquanto meus amigos soh pagaram 2. Fale arabe ou nao, nao importa: nao eh egipcio, vai ter de pagar um pouco a mais. Algumas vezes, nao nas piramides mas em passeios como Luxor e Aswan, voce tenha de pagar em dolar. Sendo a moeda que for, mesmo que a gente tenha de pagar a mais, os precos nao sao la tao exorbitantes. A vantagem no cambio monetario entre o real e a libra egipcia (R$1,00 = LE 2,70 hoje) ajuda bastante.
Dependendo do lugar onde voce estiver, voce vai se sentir um pouco importunado pela excessiva hospitalidade e carisma do povo egipcio. Sendo gringo, todos querem falar com voce... te olham... te oferecem coisas... os mais avancadinhos ateh arriscam falar sua lingua! Eh engracado que tem uns caras que nem alfabetizados sao mas que, de tanto lidar com turistas, aprenderam varias linguas. Como brasileiro, eu adoro todo esse tratamento, sobretudo porque exatamente pelo fato de eu ser brasileiro o assedio eh aumentado. A frase "Sou brasileiro" faz com que os egipcios sorriam automaticamente e comecem a falar de futebol. hehehehehe Alias, futebol eh paixao nacional aqui tambem. Enfim... devido a todo esse alvoroco, existe uma lei no alto Egito que proibe que egipcios falem com turistas, isso para evitar desgastes e manter a saude do turismo local. A policia faz inspecao nos pontos turisticos para garantir que essa ordem seja cumprida.
Por falar nas autoridades..... sabia que eles nao tocam em turistas? Eh soh voce mostrar seu passaporte estrangeiro que na hora ja te respeitam. Eh como se os gringos fossem protegidos por eles e nao fossem alvo de desconfiancas. Se algum gringo reclamar porque levou um bilu, os guardas sao repreendidos entao a cautela deles eh bem grande. Eu mesmo sempre fui bem tratado pelos policiais aqui, a nao ser quando nao percebem que eu sou gringo (acontece muito frequentemente).
Para finalizar o post, vou ajuda-los com umas palavrinhas do dialeto Egipcio que serao uteis no seu passeio aqui. Qualquer semelhanca nao eh mera coincidencia:
Oi = Hi
Obrigado = Merci
Tchau = Bye Bye
Senhor = ya mister, ya captain, ya prince, ya pasha, ya excellence, ya man (raro)
Senhora = ya princessa, ya mama
Ja = Already
Shopping = Mall
Eh isso! Soh nao esquecam de caprichar no sotaque... heheheheh
Andei de cavalo pela primeira vez!!!! Foi divertido mas acho que fiquei "desbolado" depois do passeio... heheheh era um pula pula que me quebrou todo heheheheh.
Nessa foto, o Migo, eu e o Teefa. E a piramide.... e a cidade no fundo.... Gente... a visao da cidade eh muito bonita.. era uma imensidao!
Preciso comentar?
Encima do cavalo, meu querido amigo/irmao Salah e, no fundo, eu e o mercenario dono dos cavalos que nos estorquiu ateh a morte, fez um tour meia boca e nao explicou porcaria de historia nenhuma a respeito das piramides ou da esfinge.
Minha ida as piramides me proporcionou a primeira experiencia verdadeira como turista. Voces sabem como eh ser turista no Egito? Eh mais ou menos assim...
Comeca que, nao importa o que voce faca, voce vai pagar mais caro do que egipcios.... exemplo: eu paguei 60 libras egipcias para ir ver as piramides enquanto meus amigos soh pagaram 2. Fale arabe ou nao, nao importa: nao eh egipcio, vai ter de pagar um pouco a mais. Algumas vezes, nao nas piramides mas em passeios como Luxor e Aswan, voce tenha de pagar em dolar. Sendo a moeda que for, mesmo que a gente tenha de pagar a mais, os precos nao sao la tao exorbitantes. A vantagem no cambio monetario entre o real e a libra egipcia (R$1,00 = LE 2,70 hoje) ajuda bastante.
Dependendo do lugar onde voce estiver, voce vai se sentir um pouco importunado pela excessiva hospitalidade e carisma do povo egipcio. Sendo gringo, todos querem falar com voce... te olham... te oferecem coisas... os mais avancadinhos ateh arriscam falar sua lingua! Eh engracado que tem uns caras que nem alfabetizados sao mas que, de tanto lidar com turistas, aprenderam varias linguas. Como brasileiro, eu adoro todo esse tratamento, sobretudo porque exatamente pelo fato de eu ser brasileiro o assedio eh aumentado. A frase "Sou brasileiro" faz com que os egipcios sorriam automaticamente e comecem a falar de futebol. hehehehehe Alias, futebol eh paixao nacional aqui tambem. Enfim... devido a todo esse alvoroco, existe uma lei no alto Egito que proibe que egipcios falem com turistas, isso para evitar desgastes e manter a saude do turismo local. A policia faz inspecao nos pontos turisticos para garantir que essa ordem seja cumprida.
Por falar nas autoridades..... sabia que eles nao tocam em turistas? Eh soh voce mostrar seu passaporte estrangeiro que na hora ja te respeitam. Eh como se os gringos fossem protegidos por eles e nao fossem alvo de desconfiancas. Se algum gringo reclamar porque levou um bilu, os guardas sao repreendidos entao a cautela deles eh bem grande. Eu mesmo sempre fui bem tratado pelos policiais aqui, a nao ser quando nao percebem que eu sou gringo (acontece muito frequentemente).
Para finalizar o post, vou ajuda-los com umas palavrinhas do dialeto Egipcio que serao uteis no seu passeio aqui. Qualquer semelhanca nao eh mera coincidencia:
Oi = Hi
Obrigado = Merci
Tchau = Bye Bye
Senhor = ya mister, ya captain, ya prince, ya pasha, ya excellence, ya man (raro)
Senhora = ya princessa, ya mama
Ja = Already
Shopping = Mall
Eh isso! Soh nao esquecam de caprichar no sotaque... heheheheh
Saturday, May 2, 2009
A marca da religiao
O povo egipcio eh de fato muito religioso. Eh esperado que um muculmano reze direcionado a Meca 5 vezes todos os dias , em horarios determinados e tradicionalmente encima de um tapete no qual deve tocar sua testa ao menos 34 vezes ao dia. A prostracao simboliza a devocao que o muculmano tem por Allah e chega acontabilizar milhoes durante toda a vida de um soh devoto.
Essa pratica gera em alguns dos homens uma marca na testa chamada de "zebiba" (uva passa). Muitos muculmanos dizem que a zebiba eh um presente de Deus e que, no dia do julgamento, a tal marca reluzira na testa dos que a possuirem, podendo-se assim identificar os reais fieis. Devido a essa crenca, o numero de homens com a mancha amarronzada eh crescente no Egito, nao mais se restringindo aos idosos como antigamente. Ha tambem aqueles que dizem que, na verdade, a zebiba eh decorrencia natural para alguns devido ao tipo de pele ou a maneira como eh feita a reza. Outros ainda afirmam que muitos muculmanos friccionam sua testa ao tapete ou mesmo produzem marcas artificialmente.
Sendo uma coisa ou outra, o fato eh que a zebiba eh motivo de ostentacao e orgulho. Toda a comunidade muculmana egipcia ve com muito bons olhos aqueles que a tem, porem isso nao significa que os demais sejam discriminados. Obvio que assim o eh, ja que a maioria nao possue a tal marca. A cobranca com relacao a pratica religiosa eh algo bem pessoal, sendo confinada ao individuo e a Deus.
A primeira vista, o aspecto da zebiba causa certo estranhamento. Apesar disso, basta ficar uma semana no Egito para se perder essa impressao. A zebiba pode se configurar simplesmente como uma mancha escura, como tambem pode chegar a tomar forma de uma cicatriz ou ferimento na fronte. Ha casos nao muito frequentes de rapazes que sangram apos a reza. De qualquer forma, ela eh um aspecto muito interessante da sociedade egipcia: a marca da religiao.
Essa pratica gera em alguns dos homens uma marca na testa chamada de "zebiba" (uva passa). Muitos muculmanos dizem que a zebiba eh um presente de Deus e que, no dia do julgamento, a tal marca reluzira na testa dos que a possuirem, podendo-se assim identificar os reais fieis. Devido a essa crenca, o numero de homens com a mancha amarronzada eh crescente no Egito, nao mais se restringindo aos idosos como antigamente. Ha tambem aqueles que dizem que, na verdade, a zebiba eh decorrencia natural para alguns devido ao tipo de pele ou a maneira como eh feita a reza. Outros ainda afirmam que muitos muculmanos friccionam sua testa ao tapete ou mesmo produzem marcas artificialmente.
Sendo uma coisa ou outra, o fato eh que a zebiba eh motivo de ostentacao e orgulho. Toda a comunidade muculmana egipcia ve com muito bons olhos aqueles que a tem, porem isso nao significa que os demais sejam discriminados. Obvio que assim o eh, ja que a maioria nao possue a tal marca. A cobranca com relacao a pratica religiosa eh algo bem pessoal, sendo confinada ao individuo e a Deus.
A primeira vista, o aspecto da zebiba causa certo estranhamento. Apesar disso, basta ficar uma semana no Egito para se perder essa impressao. A zebiba pode se configurar simplesmente como uma mancha escura, como tambem pode chegar a tomar forma de uma cicatriz ou ferimento na fronte. Ha casos nao muito frequentes de rapazes que sangram apos a reza. De qualquer forma, ela eh um aspecto muito interessante da sociedade egipcia: a marca da religiao.
Friday, May 1, 2009
عن إنسان - Sobre o ser humano
عن إنسان
**
وضعوا على فمه السلاسل
ربطوا يديه بصخرة الموتى،
وقالوا : انت قاتل !
اخذوا الطعامه والملابس والبيارق
ورموه في الزنزالة الموتى،
وقالوا : انت سارق !
طردوه من كل المرافئ
اخذوا حبيبته الصغيرة،
ثم قالوا : انت لاجئ !
يا دامي العينين والكفين !
إن الليل زائل
لا غرفة التوقيف بافية
ولا زرد السلاسل!
نيرون مات، ولم تمت روما ...
بعينيها تقاتل !
وحبوب سنبلة تموت
ستملأ الوادي سنابل ..!
**
شاعر: محمود درويش
مترجم: رفائيل مارتا
**
Sobre o ser humano
**
Colocaram sobre sua boca correntes
ataram suas mãos à rocha da morte,
e disseram: assassino!
Tomaram seu alimento, roupas e bandeiras
e o atiraram na cela da morte,
e disseram: ladrão!
O expulsaram de todas as moradas
levaram sua pequena amada,
e então disseram: refugiado!
Oh de olhos e mãos esanguentados!
É a noite evanescer
não mais restar câmaras de detenção
e tão pouco nós das correntes!
Nero morreu, mas não morreu Roma...
com seus olhos luta!
Um grão de trigo morto
encherá o vale com uma plantação..!
**
Autor: Mahmoud Darwish
Traduzido por: Rafael Marta
Wednesday, April 29, 2009
Parabens, Fla!
Dedico este post a mais uma pessoa maravilhosa que tenho em minha vida. Flaaaaa prima!!!! Feliz aniversario!!!! Para quem nao sabe, minha prima Flavia foi minha companheira de sempre por muitos motivos: por termos quase a mesma idade... ela eh um pouco mais velha que eu e o azar eh todo dela heheheheheh; Por termos sempre morado perto um do outro e por isso termos crescido juntos. Lembro quando iamos para a casa da minha avo juntos e SEMPRE tinhamos a ideia de fazer fogueira hahahahahah.... sem que minha avo visse, tacavamos fogo em qualquer papel, papelao ou madeira que vissemos pela frente.... ai tudo aquilo voava aos ares e sujava as roupas que minha avo tinha lavado.... tadinha.... Alem da fogueira, a gente sempre chupava o melzinho de umas flores vermelhas que tinham na esquina da casa da minha avo.... era uma disputa entre os beija-flores, a Fla e eu! ahahahahh
Lembro tambem que sempre que tinha festa de familia, eu e a Fla combinavamos de dancar melhor que todo mundo e sermos o casal da festa! Na epoca da lambada, soh dava eu e ela rodando que nem uns loucos no meio da festa.... ahahahaahha Alem disso, quando tinha lasanha, a gente sempre competia quem comia mais.... affff.... pra que, neh? Olhos maiores do que a barriga.... mas eh como disse uma outra prima minha, a Lais: Meu olho quer mas minha barriga nao quer! ehheheheh
Era legal tambem quando escorregavamos num barranco de barro perto da minha casa sentados em garrafas PET. hahahahahaha (afff... to revelando detalhes sordidos da minha infancia). Eu sujava minhas bermudas/calcas todas.. isso quando nao rasgava! Alem dos barrancos, brincar de elastico! Ou de escolinha..... ou de medico :P. Nos chamarmos de "petutao".... cantar as musicas das novelas da Thalia (maaaarimaar... auuuuuuuuuuuu!), ou ouvir o disco que a Fla tinha das musicas do Chaves.... Ou mesmo ficar rindo quando o pai dela falava "Fraaaaaba, vai recolhe as kalunga" hahaahhah
Tenho trauma de calca jeans ateh hj.... A Fla tinha uma coisa que sempre achava que tava precisando comprar umas 2 calcas jeans novas.... e eh logico que sempre eu tinha que ir na casa dela ver se as calcas eram legais.... assim como, no fim do ano, a gente sempre ia ver as roupas novas que ganhavamos para passar o natal e o ano novo.... e tinha que ter roupas diferentes para cada uma dessas datas!!!!
Enfim.... sao esses minimos detalhes de uma historia muito mais completa de infancias que foram muito felizes com certeza. Fla, prima, te amo muito mesmo. Feliz aniversario novamente e aproveita as festividades ai. Sinto falta da nossa proximidade de antes e espero que quando eu voltar a gente de um jeito de nos vermos mais frequentemente! Este post vai sem foto mesmo pq nao tenho foto da Fla aqui no pc. Abracos!
Lembro tambem que sempre que tinha festa de familia, eu e a Fla combinavamos de dancar melhor que todo mundo e sermos o casal da festa! Na epoca da lambada, soh dava eu e ela rodando que nem uns loucos no meio da festa.... ahahahaahha Alem disso, quando tinha lasanha, a gente sempre competia quem comia mais.... affff.... pra que, neh? Olhos maiores do que a barriga.... mas eh como disse uma outra prima minha, a Lais: Meu olho quer mas minha barriga nao quer! ehheheheh
Era legal tambem quando escorregavamos num barranco de barro perto da minha casa sentados em garrafas PET. hahahahahaha (afff... to revelando detalhes sordidos da minha infancia). Eu sujava minhas bermudas/calcas todas.. isso quando nao rasgava! Alem dos barrancos, brincar de elastico! Ou de escolinha..... ou de medico :P. Nos chamarmos de "petutao".... cantar as musicas das novelas da Thalia (maaaarimaar... auuuuuuuuuuuu!), ou ouvir o disco que a Fla tinha das musicas do Chaves.... Ou mesmo ficar rindo quando o pai dela falava "Fraaaaaba, vai recolhe as kalunga" hahaahhah
Tenho trauma de calca jeans ateh hj.... A Fla tinha uma coisa que sempre achava que tava precisando comprar umas 2 calcas jeans novas.... e eh logico que sempre eu tinha que ir na casa dela ver se as calcas eram legais.... assim como, no fim do ano, a gente sempre ia ver as roupas novas que ganhavamos para passar o natal e o ano novo.... e tinha que ter roupas diferentes para cada uma dessas datas!!!!
Enfim.... sao esses minimos detalhes de uma historia muito mais completa de infancias que foram muito felizes com certeza. Fla, prima, te amo muito mesmo. Feliz aniversario novamente e aproveita as festividades ai. Sinto falta da nossa proximidade de antes e espero que quando eu voltar a gente de um jeito de nos vermos mais frequentemente! Este post vai sem foto mesmo pq nao tenho foto da Fla aqui no pc. Abracos!
Saturday, April 25, 2009
Feliz Aniversario, tia Zana!
Hoje o que eu queria mesmo era poder dar um abraco, um beijo e desejar os mais sinceros votos de feliz aniversario a essa pessoa maravilhosa da foto acima. Queria tambem bolo, coxinhas, risoles, refrigerante, bexigas e tudo mais que a gente tem direito desde que pudesse estar ali do ladinho dela pra fazer aquela bagunca basica de sempre e falar pra ela o quanto nao soh eu, mas toda a familia a amamos.
Titi, hoje eh seu dia e eu, mais uma vez, te desejo toda a felicidade do mundo mesmo estando longe pra caramba. Aproveita em dobro as festividades e come em dobro por mim hehehehehe.... Feliz Aniversario!
Friday, April 24, 2009
All Rights Reserved
Estou no espirito esportivo. Vamos comecar este post com um game. Quem adivinha quais sao as marcas abaixo? Postei a arabizacao dos logos. Esa eh de nivel facil. Mais pra frente, venho com algo mais dificil.
1.
2.
3.
4.
5.
Bem... mais uma vez estou de viagem pelos confins do Egito. Na verdade, nada de tao novo: estou em Beni Sweif mais uma vez, visitando o teefa e aproveitando os ultimos dias dessas ferias. Nao tinha intencao de postar daqui, mas fatos ocorreram em meu trajeto e nao posso deixa-los passar em branco.
Eu vim de trem pra ca. O trem ateh que eh legalzinho, com ar condicionado, pontronas acolchoadas, tudo no esquema. Pra ser sincero, por fora eles tem um aspecto pior que os trens da linha Calmon Viana da CPTM em SP mas dentro eh tudo melhor que qualquer trem que eu ja tenha visto no Brasil. Enfim.... o bafo nao tem nada a ver com a estrutura dos trens.
Embarquei pouco antes das 16h, horario previsto para a partida. Ha! balela.... eles geralmente atrasam! E dessa vez nao foi diferente... mas foi um atraso de 10 minutinhos somente.. nada grave... Tive problemas iniciais para saber qual era o trem certo e qual o vagao certo, ja que o numero dos vagoes eh manuscrito, muitas vezes garranchado, na porta dos mesmos. Finalmente, entrei... sentei... ufa! Do meu lado, uma sacolinha de mercado com um monte de refri, salgadinho, bolacha... Que pena que o dono logo apareceu.
O trem comecou a andar e eu comecei a dormir. Nada mais natural para mim. Porem, uns minutinhos depois, fui acordado por alguem que colocava a mao na minha coxa!!!!!! Era o cara do meu lado... ESPANTANDO UMA BARATA QUE ESTAVA ENCIMA DE MIM! hahahahahahah. Ainda bem que eu nem ligo pra baratas porque senao, imagina o show que eu faria dentro do trem. Logo em seguida, o trem parou em Giza e mais pessoas comecaram a entrar e tals.
A "classe" de bilhetes que eu comprei eh numerada, entao cada um possui seu assento, eh seu e ngm tasca. Porem, muita gente sem bilhete entra e senta em um assento ateh que o dono venha expulsa-lo. O cara do meu lado estava nessa situacao. E o dono do assento dele entrou em Giza. O meu era o de numero 11 (corredor) e o dele, 12 (janela). Soh que esse senhor que era dono do assento 12, chegou apavorando falando "ah... acentos 11 e 12... hmm.... aqui!". Quando ele chegou, comecou a falar pro cara que os assentos pertenciam a ele, e eu ignorando. O cara levantou-se, saiu, e o velhote olhou pra mim e falou "sai!". Que pessoa mais fina! Eu pensei "tambem vou usar de polidez com ele". Falei "Eu tenho bilhete" e segurei o bilhete em minha mao. Ai ele "qual o numero?" e eu "ONZE! e posicionei o bilhete na frente de sua face senil. Ai um outro cara veio, parece que trabalhava na companhia feroviaria, e me perguntou onde eu ia descer. Falei meu destino ai ele falou "hmmm... ta certo! esse senhor soh tem o direito a esse assento depois que voce descer". Contudo, o assento ao meu lado ainda pertencia aquele gentleman. MASSSSSS, neste exato instante, entra um rapaz (ainda estavamos parados na estacao de Giza) e fala "Hey... o assento 12 eh meu!" HAUAHAUHAUHUHAUHAUHAUHAUHAUH MORRI. Ele ia descer na mesma estacao que eu e tinha os mesmos direitos que eu. Mewww.... o velho nem chegou a sentar! Fez uma cara de bunda e saiu fora.
O trem comecou a andar novamente. E eu tentei dormir denovo. Consegui por uns minutos mas acordei um tempinho depois, todo picado de pernilongo! Gente... meu cotovelo ta cocando MUITO. Que praga! Um tempo depois, veio um militar falar comigo, me pedindo pra sentar no meu encosto de braco! Ve se pode!? Logo ele teve de ir ver alguma coisa e um outro cara sentou no lugar dele. Meu encosto de braco virou assento padrao do trem. Tentei voltar a dormir e quando estava quase pegando no sono, o celular desse cara tocou tao alto que chega eu e mais uns tres deram um pulo. Que susto! Sorte dele que era um ringtone religioso e ai ngm falou nada. Depois de tudo isso, finalmente cheguei.
Pessoas, tenho uma noticiazinha: o Egito entrou em horario de verao hoje, ou seja, a diferenca de fuso entre Brasil e Egito agora eh de 6 horas, e nao mais de 5. Pra alguns isso nao muda em nada mas pra quem fala comigo no msn acho que muda. Vai ficar mais dificil de nos vermos!!! :( Mas blz. Vou me esforcar para adaptar meus horarios e acho que com uma ajudinha dos amigos, tudo vai dar certo. Eh isso ae... teh mais ver!
1.
2.
3.
4.
5.
Bem... mais uma vez estou de viagem pelos confins do Egito. Na verdade, nada de tao novo: estou em Beni Sweif mais uma vez, visitando o teefa e aproveitando os ultimos dias dessas ferias. Nao tinha intencao de postar daqui, mas fatos ocorreram em meu trajeto e nao posso deixa-los passar em branco.
Eu vim de trem pra ca. O trem ateh que eh legalzinho, com ar condicionado, pontronas acolchoadas, tudo no esquema. Pra ser sincero, por fora eles tem um aspecto pior que os trens da linha Calmon Viana da CPTM em SP mas dentro eh tudo melhor que qualquer trem que eu ja tenha visto no Brasil. Enfim.... o bafo nao tem nada a ver com a estrutura dos trens.
Embarquei pouco antes das 16h, horario previsto para a partida. Ha! balela.... eles geralmente atrasam! E dessa vez nao foi diferente... mas foi um atraso de 10 minutinhos somente.. nada grave... Tive problemas iniciais para saber qual era o trem certo e qual o vagao certo, ja que o numero dos vagoes eh manuscrito, muitas vezes garranchado, na porta dos mesmos. Finalmente, entrei... sentei... ufa! Do meu lado, uma sacolinha de mercado com um monte de refri, salgadinho, bolacha... Que pena que o dono logo apareceu.
O trem comecou a andar e eu comecei a dormir. Nada mais natural para mim. Porem, uns minutinhos depois, fui acordado por alguem que colocava a mao na minha coxa!!!!!! Era o cara do meu lado... ESPANTANDO UMA BARATA QUE ESTAVA ENCIMA DE MIM! hahahahahahah. Ainda bem que eu nem ligo pra baratas porque senao, imagina o show que eu faria dentro do trem. Logo em seguida, o trem parou em Giza e mais pessoas comecaram a entrar e tals.
A "classe" de bilhetes que eu comprei eh numerada, entao cada um possui seu assento, eh seu e ngm tasca. Porem, muita gente sem bilhete entra e senta em um assento ateh que o dono venha expulsa-lo. O cara do meu lado estava nessa situacao. E o dono do assento dele entrou em Giza. O meu era o de numero 11 (corredor) e o dele, 12 (janela). Soh que esse senhor que era dono do assento 12, chegou apavorando falando "ah... acentos 11 e 12... hmm.... aqui!". Quando ele chegou, comecou a falar pro cara que os assentos pertenciam a ele, e eu ignorando. O cara levantou-se, saiu, e o velhote olhou pra mim e falou "sai!". Que pessoa mais fina! Eu pensei "tambem vou usar de polidez com ele". Falei "Eu tenho bilhete" e segurei o bilhete em minha mao. Ai ele "qual o numero?" e eu "ONZE! e posicionei o bilhete na frente de sua face senil. Ai um outro cara veio, parece que trabalhava na companhia feroviaria, e me perguntou onde eu ia descer. Falei meu destino ai ele falou "hmmm... ta certo! esse senhor soh tem o direito a esse assento depois que voce descer". Contudo, o assento ao meu lado ainda pertencia aquele gentleman. MASSSSSS, neste exato instante, entra um rapaz (ainda estavamos parados na estacao de Giza) e fala "Hey... o assento 12 eh meu!" HAUAHAUHAUHUHAUHAUHAUHAUHAUH MORRI. Ele ia descer na mesma estacao que eu e tinha os mesmos direitos que eu. Mewww.... o velho nem chegou a sentar! Fez uma cara de bunda e saiu fora.
O trem comecou a andar novamente. E eu tentei dormir denovo. Consegui por uns minutos mas acordei um tempinho depois, todo picado de pernilongo! Gente... meu cotovelo ta cocando MUITO. Que praga! Um tempo depois, veio um militar falar comigo, me pedindo pra sentar no meu encosto de braco! Ve se pode!? Logo ele teve de ir ver alguma coisa e um outro cara sentou no lugar dele. Meu encosto de braco virou assento padrao do trem. Tentei voltar a dormir e quando estava quase pegando no sono, o celular desse cara tocou tao alto que chega eu e mais uns tres deram um pulo. Que susto! Sorte dele que era um ringtone religioso e ai ngm falou nada. Depois de tudo isso, finalmente cheguei.
Pessoas, tenho uma noticiazinha: o Egito entrou em horario de verao hoje, ou seja, a diferenca de fuso entre Brasil e Egito agora eh de 6 horas, e nao mais de 5. Pra alguns isso nao muda em nada mas pra quem fala comigo no msn acho que muda. Vai ficar mais dificil de nos vermos!!! :( Mas blz. Vou me esforcar para adaptar meus horarios e acho que com uma ajudinha dos amigos, tudo vai dar certo. Eh isso ae... teh mais ver!
Tuesday, April 21, 2009
Alexandria
Ola pessoas. Fiz uma das melhores viagens da minha vida no final de semana passado. Passei quatro dias na cidade de Alexandria denovo, porem dessa vez foram muito bem aproveitados. A primeira foto mostra eu na biblioteca de Alexandria e as demais, numa praia na mesma cidade. Vi o por do sol mais lindo da minha vida no penultimo dia de viagem. Tanto que fiz um video... quem sabe eu faca o upload qqer hora dessas....
Ta meio tarde e eu to meio cansado para escrever... fica soh as fotos por hj.
Beijos!
Ta meio tarde e eu to meio cansado para escrever... fica soh as fotos por hj.
Beijos!
Thursday, April 16, 2009
Cozinha Egipcia - Parte 2
Este eh o segundo post sobre culinaria egipcia. Mais uma vez, vou maltrata-los com algumas das delicias que SOH EU posso comer (por enquanto). Eh claro que voce que esta lendo este post e tem dotes culinarios vai conseguir ir atras de receitas e fazer algumas destas em casa. Os demais, infelizmente, terao de esperar o meu retorno e me implorar pra esquentar a barriga no fogao uns minutinhos e preparar algo pra voces. Enfim... chega de dilemas, vamos ao que interessa!
مكرونة بالباشميل - Macarona bel bashmeel
Bonito, nao? Acreditem, eh saboroso tambem. Esse macarrao eh muito popular nas residencias egipcias. Dizem que eh um pouco trabalhoso de se fazer, mas acho que pra quem sabe fazer uma lasanha, nao vai achar dificuldades nao. Esse prato consiste em uma camada grossa de carne moida levemente temperada com as pimentinhas (como sempre), seguido de uma camada de macarrao ja cozido (de preferencia penne) e, por fim, uma camada de um molho branco que, ao ir ao forno, faz com que a camada de macarrao vire uma unidade homogenea, tipo unidos venceremos.
فتَة - Fatta
Mais uma das super delicias egipcias. Fatta pode variar bastante na forma que eh feita, mas no geral consiste em uma camada de pao sirio torrado e picado (aqui no Egito, se usa um pao local chamado baladi), coberto por cubos de carne ao molho de tomate, com bastante molho e, no topo, pode-se colocar arroz, grao de bico, batata... enfim, varia. Por fim, cobre-se com um molho feito de alho frito na manteiga com um pouco de vinagre e sal. Enfeites como tomates, ervilhas e cenoura sao muito bem vindos. Depois eh soh detonar.
كبدة -Kebda
Esse ai nao tem misterio. Figado bem fritinho, temperado com muito pimentao, salsa/coentro e pimentas como a do reino. No centro do cairo, vende-se lanches de kebda. Eu nunca encarei porque ateh agora nao achei nenhum restaurante decente. Mas ja comi em casa e eh muito bom. Jogue um limaozinho encima que fica melhor ainda.
محشي - Mahshy
A variedade de mahshy na foto acima eh bem conhecida no Brasil, acredito eu. Sao folhas de videira recheadas com arroz e legumes, podendo-se ou nao adicionar carne moida. No Egito, o mahshy mais popular eh o feito com repolho cozido, porem pode-se faze-lo com beringela (branca ou roxa... a beringela daqui eh diferente da brasileira... eh beeem menorzinha), com abobrinha ou mesmo com pimentao. O meu favorito ainda eh o de folhas de videira.
حواوشي - Hawawshy
Perigo!!!!! O hawawshy geralmente eh beeeem oleoso. Eh feito de pao baladi egipcio, recheado com carne beeeeeeeem chegada na pimenta do reino. Tambem adiciona-se salsa e cebolinha. O problema eh que ele eh frito na chapa e por isso eh um pouco oleoso. O pao absorve todo o oleo. Enfim.... mesmo assim, nao deixa de ser uma das delicias daqui.
Eu gostaria de fazer algumas observacoes com relacao aos habitos alimentares aqui. Primeiramente, a maioria dos pratos sao servidos para serem comidos com colher, ou mesmo com a mao. Parece que aqui se tem uma proximidade maior com a comida. Eu acho muito legal.
Egipcios nao economizam na comida. Sempre que te servem, eh um EXAGERO. E se voce fala que eh muito, eles agradecem dizendo que voce que eh um bom convidado por nao comer muito. Eh uma cortezia maravilhosa. Soh tem um problema: eles acham que para se comer como eles, ha que se LIMPAR O PRATO. Ja passei mals bocados por isso quando fui convidado para comer na casa de meus amigos. Tipo, me serviram dois pedacos grandes de macarrao do qual eu apresentei aqui no post, com uma canequinha de molokheya (eh meio que uma sopa... fica pro proximo post culinario), duas coxas com sobrecoxas de frango e uma outra caneca de sopa de carne. Fora o refri. Sai de la ateh zonzo... mas feliz heheheheheheheheh.
Existe uma expressao em arabe que eh utilizada sempre quando alguem vai comer. بالهناء والشفاء bel hana wel shefa - que eh meio que um desejo de que voce coma bem e que aquilo que voce coma te faca bem. Eh muito bonito falar e ouvir isso de alguem, especialmente alguem que esta te servindo. A resposta a essa expressao eh الله يهنيك Allah yehneek. Vou usar essa expressao com voces tambem, ja que ela ja faz parte do meu vocabulario.
Ateh breve!
مكرونة بالباشميل - Macarona bel bashmeel
Bonito, nao? Acreditem, eh saboroso tambem. Esse macarrao eh muito popular nas residencias egipcias. Dizem que eh um pouco trabalhoso de se fazer, mas acho que pra quem sabe fazer uma lasanha, nao vai achar dificuldades nao. Esse prato consiste em uma camada grossa de carne moida levemente temperada com as pimentinhas (como sempre), seguido de uma camada de macarrao ja cozido (de preferencia penne) e, por fim, uma camada de um molho branco que, ao ir ao forno, faz com que a camada de macarrao vire uma unidade homogenea, tipo unidos venceremos.
فتَة - Fatta
Mais uma das super delicias egipcias. Fatta pode variar bastante na forma que eh feita, mas no geral consiste em uma camada de pao sirio torrado e picado (aqui no Egito, se usa um pao local chamado baladi), coberto por cubos de carne ao molho de tomate, com bastante molho e, no topo, pode-se colocar arroz, grao de bico, batata... enfim, varia. Por fim, cobre-se com um molho feito de alho frito na manteiga com um pouco de vinagre e sal. Enfeites como tomates, ervilhas e cenoura sao muito bem vindos. Depois eh soh detonar.
كبدة -Kebda
Esse ai nao tem misterio. Figado bem fritinho, temperado com muito pimentao, salsa/coentro e pimentas como a do reino. No centro do cairo, vende-se lanches de kebda. Eu nunca encarei porque ateh agora nao achei nenhum restaurante decente. Mas ja comi em casa e eh muito bom. Jogue um limaozinho encima que fica melhor ainda.
محشي - Mahshy
A variedade de mahshy na foto acima eh bem conhecida no Brasil, acredito eu. Sao folhas de videira recheadas com arroz e legumes, podendo-se ou nao adicionar carne moida. No Egito, o mahshy mais popular eh o feito com repolho cozido, porem pode-se faze-lo com beringela (branca ou roxa... a beringela daqui eh diferente da brasileira... eh beeem menorzinha), com abobrinha ou mesmo com pimentao. O meu favorito ainda eh o de folhas de videira.
حواوشي - Hawawshy
Perigo!!!!! O hawawshy geralmente eh beeeem oleoso. Eh feito de pao baladi egipcio, recheado com carne beeeeeeeem chegada na pimenta do reino. Tambem adiciona-se salsa e cebolinha. O problema eh que ele eh frito na chapa e por isso eh um pouco oleoso. O pao absorve todo o oleo. Enfim.... mesmo assim, nao deixa de ser uma das delicias daqui.
Eu gostaria de fazer algumas observacoes com relacao aos habitos alimentares aqui. Primeiramente, a maioria dos pratos sao servidos para serem comidos com colher, ou mesmo com a mao. Parece que aqui se tem uma proximidade maior com a comida. Eu acho muito legal.
Egipcios nao economizam na comida. Sempre que te servem, eh um EXAGERO. E se voce fala que eh muito, eles agradecem dizendo que voce que eh um bom convidado por nao comer muito. Eh uma cortezia maravilhosa. Soh tem um problema: eles acham que para se comer como eles, ha que se LIMPAR O PRATO. Ja passei mals bocados por isso quando fui convidado para comer na casa de meus amigos. Tipo, me serviram dois pedacos grandes de macarrao do qual eu apresentei aqui no post, com uma canequinha de molokheya (eh meio que uma sopa... fica pro proximo post culinario), duas coxas com sobrecoxas de frango e uma outra caneca de sopa de carne. Fora o refri. Sai de la ateh zonzo... mas feliz heheheheheheheheh.
Existe uma expressao em arabe que eh utilizada sempre quando alguem vai comer. بالهناء والشفاء bel hana wel shefa - que eh meio que um desejo de que voce coma bem e que aquilo que voce coma te faca bem. Eh muito bonito falar e ouvir isso de alguem, especialmente alguem que esta te servindo. A resposta a essa expressao eh الله يهنيك Allah yehneek. Vou usar essa expressao com voces tambem, ja que ela ja faz parte do meu vocabulario.
Ateh breve!
Monday, April 13, 2009
Saudade, o meu remédio é cantar
Qui Nem Jiló
(Luiz Gonzaga / Humberto Teixeira)
Se a gente lembra só por lembrar
O amor que a gente um dia a gente perdeu
Saudade inté que assim é bom
Pro cabra se convencer
que é feliz sem saber
Pois não sofreu
Porém se a gente vive a sonhar
Com alguém que se deseja rever
Saudade intonce aí é ruim
Eu tiro isso por mim
Que vivo doido a sofrer
Ai quem me dera voltar
Pros braços do meu xodó
Saudade assim faz roer
E amarga que nem jiló
Mas ninguém pode dizer
Que me viu triste a chorar
Saudade, o meu remédio é cantar
Saudade, o meu remédio é cantar.
Saudades dos meus amores..........................
Subscribe to:
Posts (Atom)
